See Distanzkompositum on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Distanz und Kompositum",
"forms": [
{
"form": "das Distanzkompositum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Distanzkomposita",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Distanzkompositums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Distanzkomposita",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Distanzkompositum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Distanzkomposita",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Distanzkompositum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Distanzkomposita",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kompositum"
}
],
"hyphenation": "Dis·tanz·kom·po·si·tum",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Verb \"schönreden\" ist ein Distanzkompositum: in dem Satz \"Er redete sich das Ergebnis schön\" erscheint \"schön\" getrennt vom Verbstamm. Weitere Distanzkomposita: \"anschreiben\", \"krankschreiben\", \"vorlaufen\", \"zumachen\" und viele andere."
},
{
"ref": "Walter Henzen: Deutsche Wortbildung. 3. Auflage. Tübingen 1965, S. 45. Abkürzungen aufgelöst.",
"text": "Zu den trennbaren Verben: „Brugmann nennt sie daher Distanzkomposita (die Trennung selbst bezeichnet man als Tmesis).“"
},
{
"ref": "Peter von Polenz: Wortbildung. In: Lexikon der germanistischen Linguistik. 2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Hrsg. v. Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. Niemeyer, Tübingen 1980, Seite 169-180; Zitat Seite 171. ISBN 3-484-10389-2.",
"text": "Distanzkomposita behandelt auch Peter von Polenz in seinem Artikel über Wortbildung."
},
{
"author": "Oskar Reichmann",
"isbn": "3-476-12082-1",
"pages": "6.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Metzler",
"ref": "Oskar Reichmann: Germanistische Lexikologie, Zweite, vollständig umgearbeitete Auflage von »Deutsche Wortforschung«. Metzler, Stuttgart 1976, ISBN 3-476-12082-1, Seite 6. Kursiv gedruckt: aufhören.",
"text": "„Die meist diskutierten Cruces sind folgende: Die Distanzkomposita vom Typ aufhören in unterschiedlicher syntaktischer Verwendungsweise…“",
"title": "Germanistische Lexikologie, Zweite, vollständig umgearbeitete Auflage von »Deutsche Wortforschung«",
"year": "1976"
}
],
"glosses": [
"Partikelverb, bei dem der erste Teil (die erste Konstituente) unter bestimmten syntaktischen Bedingungen abgetrennt wird"
],
"id": "de-Distanzkompositum-de-noun-n2PMTi0S",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɪsˈtant͡skɔmˌpoːzitʊm"
},
{
"audio": "De-Distanzkompositum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Distanzkompositum.ogg/De-Distanzkompositum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Distanzkompositum.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Partikelkompositum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Partikelverb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "trennbares Verb"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "distanskompositium"
}
],
"word": "Distanzkompositum"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Distanz und Kompositum",
"forms": [
{
"form": "das Distanzkompositum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Distanzkomposita",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Distanzkompositums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Distanzkomposita",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Distanzkompositum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Distanzkomposita",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Distanzkompositum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Distanzkomposita",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kompositum"
}
],
"hyphenation": "Dis·tanz·kom·po·si·tum",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Verb \"schönreden\" ist ein Distanzkompositum: in dem Satz \"Er redete sich das Ergebnis schön\" erscheint \"schön\" getrennt vom Verbstamm. Weitere Distanzkomposita: \"anschreiben\", \"krankschreiben\", \"vorlaufen\", \"zumachen\" und viele andere."
},
{
"ref": "Walter Henzen: Deutsche Wortbildung. 3. Auflage. Tübingen 1965, S. 45. Abkürzungen aufgelöst.",
"text": "Zu den trennbaren Verben: „Brugmann nennt sie daher Distanzkomposita (die Trennung selbst bezeichnet man als Tmesis).“"
},
{
"ref": "Peter von Polenz: Wortbildung. In: Lexikon der germanistischen Linguistik. 2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Hrsg. v. Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. Niemeyer, Tübingen 1980, Seite 169-180; Zitat Seite 171. ISBN 3-484-10389-2.",
"text": "Distanzkomposita behandelt auch Peter von Polenz in seinem Artikel über Wortbildung."
},
{
"author": "Oskar Reichmann",
"isbn": "3-476-12082-1",
"pages": "6.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Metzler",
"ref": "Oskar Reichmann: Germanistische Lexikologie, Zweite, vollständig umgearbeitete Auflage von »Deutsche Wortforschung«. Metzler, Stuttgart 1976, ISBN 3-476-12082-1, Seite 6. Kursiv gedruckt: aufhören.",
"text": "„Die meist diskutierten Cruces sind folgende: Die Distanzkomposita vom Typ aufhören in unterschiedlicher syntaktischer Verwendungsweise…“",
"title": "Germanistische Lexikologie, Zweite, vollständig umgearbeitete Auflage von »Deutsche Wortforschung«",
"year": "1976"
}
],
"glosses": [
"Partikelverb, bei dem der erste Teil (die erste Konstituente) unter bestimmten syntaktischen Bedingungen abgetrennt wird"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɪsˈtant͡skɔmˌpoːzitʊm"
},
{
"audio": "De-Distanzkompositum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Distanzkompositum.ogg/De-Distanzkompositum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Distanzkompositum.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Partikelkompositum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Partikelverb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "trennbares Verb"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "distanskompositium"
}
],
"word": "Distanzkompositum"
}
Download raw JSONL data for Distanzkompositum meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.